|
Sutrumpinimai (Abreviation); Pagalba (Help); |
Last modified: 01.02.2009 |
Page 75. |
| Parašykite, jei pastebėsite klaidų ar netikslumų. If you found some mistakes or inaccuracies, please tell me about them. | |
| T (tab-tik; - 91 lietuviškas žodis); You can download letter T in Microsoft Word doc | |
| Lietuviškai | Angliškai |
| tabakas | Tabak, der |
| tabletė | tablet; aspirino tabletė - aspirin, aspirin-pill; tabletė nuo galvos skausmo - headache tablet |
| tačiau | jng. however; but (tik frazės pradžioje); though (tik frazės pabaigoje) |
| tada | then; at that time; |
| tai | 1. įv. it; (apie arti esantį daiktą) this; (apie toliau esantį daiktą) that; *tai priklauso (nuo ko nors) - that depends
|
| taigi | dll. now then, then, so |
| taika | peace |
| taip | 1. (atsakymuose) yes; (patvirtinant neigimą) no; 2. dll. (klausiant, nustebus) is that so? really?; 3. prv. (įvairios reikšmės) so; (tokiu būdu) thus |
| taip (tiek) daug | so much |
| taip pat | to, too |
| taip pat, per daug | zu |
| taisyklė | rule; dgs. t.p. regulations; gramatikos taisyklė - grammar rule; *pagal visas taisykles - according to all the rules
|
| taisymas | (gedimų, trūkumų) mending, repairing; (klaidų) corrections; teksto taisymas - amending (of) the text |
| takas | 1. (tiesiog. ir prk.) path; (sode t.p.) walk; 2. (patiesalas) runner; 3. (pakilimui ir nusileidimui) runway; *Paukščių takas - astr. Milky Way;
|
| taksi | taxi |
| taksi vairuotojas | taxi driver |
| tam, kad | in order |
| tamsus | 1.dark; (apie spalvą) deep; (apie odą) swarthy; 2. (neaiškus) obscure, dark; 3. prk. (niūrus, liūdnas) gloomy, sombre; 4. prk. (abejotinas) shady |
| tapti (tampa, tapo)vf | become, get, grow |
| tapyba | painting |
| tapyti (tapo, tapė)vf | paint; aliejiniais dažais - paint in oil; |
| tardyti (tardo, tardė)vf | hold an investigation/inquest; |
| tardytojas | investigator |
| tarimas | pronuncation |
| tarinys | gram. predicate |
| tarmė | lingv. dialect |
| tarnas | 1. servant; 2. psn. servant, man, manservant |
| tarnautojas | Angestellte, der, -n |
| tarnauti (tarnauja, tarnavo)vf | 1. (įvairios reikšmės) serve; 2. (apie šunis) sit up and beg; *stand on hind legs
|
| tarnyba | 1. service; job šnek.; 2. (speciali įstaiga) service |
| tarp | between; (tarp daugelio) among, amongst; *tarp mūsų kalbant - between ourselves
|
| tarp kitko | by the way |
| tarpas | interval, distance, gap; *tuo tarpu - meanwhile, in the meanwhile
|
| tarpeklis | (kalnų) (mountain-)gorge, ravine, canyon |
| tarpininkas | 1. (prekybos middleman; 2. (ginče) intermediary, mediator; (derybose) negotiatior |
| tarptautinis | international; tarptautiniai ryšiai - international relations |
| tas pats | the same |
| tas, ta | that; dgs. those; (be dkt.) that one; (šitas) this; dgs. these |
| taškas | 1. (įvairios reikšmės) point; (dėmelė) dot, spot; 2. (skyrybos ženklas) full stop |
| taupus | thrifty, economical |
| taupyti (taupo, taupė)vf | 1. save (up); (atidėti) lay up, put aside |
| taurė | 1. goblet; glass; cup; (vynui) wineglass; winecup; 2. sport. cup; 3. med. cupping glass; statyti kam taures - cup smb.; *perpildyti kantrybės taurę - exhaust all patience;
|
| tauta | people, nation |
| tautosaka | folk-lore |
| tautybė | nationality; *kokios jis tautybės? - what is his nationality?
|
| teatras | theatre |
| technika | 1. (žmogaus veiklos sritis) engineering; technology, industrial arts pl. 2. (atlikimo būdas) technique |
| teisė | 1. right; *teisė į darbą - right to work;
2. (mokslas) law; 3. dgs. (liudijimas) licence sg. vairuotojo teisės - driver's/driving license sg. |
| teisėjas | 1. judge; 2. sport. referee, umpire; |
| teisingai | right(ly); (be klaidų) correct(ly); |
| teisingas | right, correct; (teisus) just; (objektyvus) fair |
| teismas | (law)-curt, court of law/justice; |
| teisti (teisia, teisė)vf | try, judge |
| teisybė | 1. (tiesa) truth; 2. (teisingumas) justice; *teisybę sakant - to tell the truth
|
| tekėti (teka, tekėjo)vf | 1. flow, run; 2. (būti prakiurus) leak, be leaky; 3. (saulė) rise; 4. (už vyro) marry |
| tekintojas | turner, lathe operator |
| tekstas | 1. text; 2. (muzikai) words pl; 3. rad., tel. (paskaitos) script; |
| telefonas | telephone; phone šnek. |
| telefonu | by telephone |
| telegrama | telegramm, wire šnek. |
| televizija | television; TV šnek.; televizijos laida - telecast; teleshow amer. |
| televizorius | television set/receiver |
| temperatūra | temperature |
| ten | (over) there |
| tenisas | tennis |
| tepalas | grease; ointment |
| teptukas | brush |
| termometras | thermometer; Celsijaus termometras - centigrade; Reomiuro termometras - Reaumur thermometer |
| tęsinys | continuation; (straipsnio ir pan.) sequel |
| tešla | (duonos) dough; (pyragaičių) paste |
| tęstis (tęsiasi, tesėsi)vf | 1. (užtrukti tam tikrą laiką) continue, go on, last; *tai negali amžinai tęstis - this cannot go on fo ever;
2. (tįsėti) stretch, extend |
| teta | 1. aunt; (kreipiantis t.p.) aunty; 2. šnek. (moteris) woman, dame; (vaikų kalboje) lady |
| tėvai | parents |
| tėvas | father; parent |
| tėviškė | native land/country; home |
| tėvynė | 1. native/mother country, native land |
| tiek | (su dkt. vns) so/that much; *tiek to - enough of that
|
| tiekti (tiekia, tiekė)vf | 1. (ką) supply (with), provide (with); 2. (gaminti valgį) cook, make; 3. tech. supply; (maitinti) feed |
| tiesa | I dkt. truth; *tiesą sakant - to tell the truth;
II įterpt. true
|
| tiesiai | straight, right |
| tiesiog dabar | just now, straight |
| tiesus | 1. straight, right; 2. (betarpiškas) direct; 3. prk. straightforward |
| tigras | tiger |
| tik | 1. dll. only, merely; 2. dll. (pabrėžimui) just, simply; 3. jng. (bet) only, but |
| tikėjimas | belief |
| tikėti (tiki, tikėjo)vf | believe |
| tikrai, tiksliai | right, exact(ly) |
| tikras | 1. real, true; 2. (tikslus, teisingas) correct, right, true; 3. (neabejotinas) sure |
| tikriausiai | hopefully, probably |
| tikrinti (tikrina, tikrino)vf | 1. verify, check (up); 2. (tvirtinti) assure |
| tikrovė | reality; fact |